'공부'에 해당되는 글 2건

  1. 2015.10.04 일본어 무작정 따라하기 (+음성 mp3 다운받는 방법) (1)
  2. 2015.09.29 [펌]일본어 공부 순서
2015.10.04 22:12

일본어 무작정 따라하기
저자 : 후지이 아사리
출판 : 길벗이지톡 2014.08.27
상세보기


일본어를 공부하기 위해, 「일본어 무작정 따라하기」책을 구매했어요!





저는 일본어를 거의 모르는 초보자이니까, "무작정 따라하기"라는 문구가 와닿더라구요 ㅋㅋㅋ



'후지이 아사리'라는 분이 쓰셨습니다.



안의 내용을 보니, "한국어를 개입시키지 않고, …그대로 받아들일 수 있도록 하기 위한 연습입니다." 라고 되어있어요.

저도 처음엔 다른 곳에서 후기를 보면서 구매했는데요, 이렇게 하면 자신감 있게 일본어를 배울 수 있을 것 같아요!



한국사람이 한국어 할 때 다른 언어를 개입시키지 않고 그대로 내뱉는 것처럼요~


일본어도 마찬가지로 뜻을 한국어로 생각하면서 하면 대화에서도 지장이 있을 것 같다고 개인적으로 생각해요 ㅎㅎ




이 책에서는 듣는 것을 매우 강조합니다. 히라가나를 먼저 배우지 않습니다.

심지어 위 사진에 있는 것들도 히라가나를 모르는 상태에서 배우게 되겠죠.


저는 일본어를 준비해 보겠노라고 책을 구매하려고 했는데, 추석 기간과 겹쳐서 구매할 수가 없었거든요ㅠㅠ

그래서 저는 구글 플레이에 있는 어플로 히라가나를 대충 익혔습니다.


책의 머리말 부분에서는 듣기-말하기-읽기-쓰기 순서로 공부하기를 강조하는데,

히라가나를 대충 익히고 배워도 괜찮은 것 같아요.



문화적 차이.. 등도 잘 나와 있어요! 일본과 한국이 차이가 많이 나니까, 하나씩 읽어보면 꽤 좋을 것 같네요~


여기 역시 마찬가지로 말하는것으로 되어 있네요. 저는 집에서 공부해서 말하면 민망해서 소곤소곤으로라도 해요 ㅋㅋ




눈과 손으로만 공부하는 과목이 아닌 것을 깨닫게 되요 ㅎㅎ


아 이 우 에 오...

히라가나,


가타카나도 물론 부록으로 다 있네요.


듣는 것을 중요시하는 만큼, mp3를 같이 들으면서 하는것이 매우 중요한데요,

음성 mp3 파일 다운로드를 하는 방법을 알려드릴께요~


일단 '길벗이지톡'을 검색해서 사이트에 들어갑니다. 「일본어 무작정 따라하기」의 출판사입니다.




아이디가 있으시면 로그인, 없으시면 회원가입을 하시면 되요!

보통 회원가입을 하시니까..



저는 회원가입이 되어있고, 회원가입 방법도 쉬우니 넘어가겠습니다.



저 위에 검색창에 「일본어 무작정 따라하기」라고 검색해주세요, 그러면 아래외 같이 책 정보가 있습니다.


들어가면 이렇게! 학습자료들이 있네요. 정오표, 학습자료들 모두 다운받으면 좋겠지만,, 가장 필요한 것이 MP3이니..

맨 밑에 MP3 … 로 다운받는 곳이 있어요! 


클릭하면 글이 나오면서 위쪽에 첨부파일이 있습니다.


예문이니 EXAMPLE을 다운받으면 되겠죠??


다운로드하고 압축파일을 풀면 mp3파일들이 수두룩하게 나옵니다 ㅋㅋ


그리고 학습스케줄도 있습니다. 이걸로 스케줄을 관리하면서 공부할 수 있습니다.

35일로 구성되어 있습니다. 쉬지 않고 꼭 공부하면 35일만에 끝낼 수 있어 보입니다.


소책자도 있는데, 밖에 있을때 가볍게 들고 다니면서 공부할 수 있다고 합니다.

근데 저는 잘 안되네요...

 



신고
Posted by icaynia
日本2015.09.29 17:49




http://cafe.naver.com/cyanilove/1272


일본어 공부 순서 팁.|☆ 길게 한마디!!

전체공개2006.09.11. 14:03

어차피 공부하기 귀찮으면 다 안되는지라 큰 도움은 안될지도 모르겠지만.. 일본어 공부하는 순서 대충 적어봅니다. ^^;;

시작하실 분 있으면 참고하셔서 보셔도 될 것 같아요.

 

1. 히라가나를 대충 외운다 1주~2주. (헷갈리는 단어는 나중에 글 보면서 찾아봐도 되니 대충. 가타가나 불필요.)

 

2. 초급책을 산다. 어지간한 초급책에는 나와있으리라 생각되지만 제대로 된 초급책이라면

 

- 숫자 (몇살, 몇개, 몇시, 1~10, 하나~열, 한살~스무살, 한개~열개, 1시~12시)가 잘 정리되어 있고

- 간단한 문장어투 (나는 학생입니다, 이것은 연필입니다) 가 예문으로 나오고 옆에 문법이 설명된 책

 

5개월 가량에 거쳐서 해당 책을 2~3회독 한다.

하루 대충 소요시간 1시간. 책의 후반부에 가면 보통 내용이 길어지므로 2시간 가깝게 걸릴때도 있음.

한자가 나오면 한자는 한자대로 익히고 한자를 읽는법은 히라가나로 외운다.

 

초급을 마쳤을 즈음에는

- 가족, 장갑, 친구, 놀다, 공부하다 등의 기본 한자를 쓸 수 있어야 하며

- 나는 ~~입니다. 나는 ~~ 합니다. 나는 ~~ 했습니다. (과거형) 의 기본 어투를 쓸 수 있어야 하고

- 숫자를 제대로 셀 수 있어야 한다.

정도의 수준까지 와야 합니다.

 

이 정도 마치면 대략 JLPT로 3~4급 정도 수준이 되지 않을까 싶네요 (안봐서 모름)

 

3. 중급 문법책을 삽니다. 이 시기부터는 가타가나를 외우셔야 합니다. 중급책에는 최소

 

- 저는 ~~라고 생각합니다.

- 그사람이 ~~라고 하더랍니다.

- 대체로 ~~하는 경향이 있습니다.

- 마치 ~~ 한 것 같습니다.

- 이제부터 발표를 시켜받겠습니다 (사세테 모라우, 이타다쿠 체) 와 같은 일본 특유의 존경, 겸양 어체.

 

등과 같이 미묘한 뉘앙스를 전달할 수 있는 내용이 포함되어야 하며,

대체로 JPT 시험준비용 책 같은 문법책에 훌륭하게 잘 정리되어 있습니다.

 

문법 자체도 외워야하지만, 향후에는 어휘싸움이므로 책을 보면서 나오는 단어는

초급보다는 조금 더 어려워집니다만 어차피 외국언데 걍 모르겠거니 하고 한자랑 히라가나랑 같이 외웁시다.

 

시험용이 아니라 취미삼아 공부하시는 분이 계시다면

소리내서 발음하면서 자신이 어디에서 말이 꼬이는지를 체크해보시면서 해야 향후 회화가 쉬워질거에요.

 

3번단계는 6개월~ 1년 반정도 소요하면 될것 같네요.

 

이러면 대충 JLPT 1급~ 2급 수준 나옵니다.

이 정도가 된 상태에서 애니를 보면 알아들을 수 있는 부분이 많아집니다마는

점차적으로 어휘의 부족을 절실히 느끼시게 될거에요.

 

4. 단어 싸움을 시작합니다.

 

시험을 준비하신다면 시험용 단어책을 사셔도 상관없겠지만 예문은 반드시 있어야 합니다. 그래야 향후 자신이 써먹을수 있어요.

가끔 머리속으로 이 단어는 어디다 써먹을 수 있을까 생각해보고 안쓸것 같거든 버리세요 걍.

 

문법책을 중심으로 해서 단어를 외우시면

- 그 일은 나에게는 버겁다 (테니 오에나이, 테니 아마루) 와 같이 약간 숙어형식의 문구를 많이 익히시게 될거고

 

반면에 자신이 직접 이것저것 문장을 읽어보고 단어장을 만드시면

- 심복(오른 팔), 조간신문 등의 한자어와 유유히, 필시, 헐렁헐렁 등의 수식어를 많이 익히실 수 있습니다.

 

통학시간, 혹은 출퇴근시간에, 얼른 자고싶은데 잠이 안올때 취미삼아 단어를 외웁시다 (....)

 

저 같은 경우에는 시중에서 파는 단어장, 문법책으로 시작해서 대충 한번씩 보고 던져놓고

그 후부터는 만화책, 슈로대, 소설책 등을 교재삼아 단어를 찾아서 단어장을 만들고 있습니다.

 

대학교 때는 일본어1, 일본어2, 일본어3을 교양강좌(...)로 들었었는데

일본어3에서는 아사히신문, 속담, 하이쿠 등을 배웠으니 그걸 참고로 하셔도 되고..

 

다만 신문에는 요미가나가 거의 안 달려있으므로

처음에 한자가 눈에 잘 안익으시면 한자 위에 요미가나가 달린 것으로 시작하다가

향후 한자를 보고 이 한자는 대충 이렇게 아님 저렇게 읽게다 하고 감이 올 때가 되면 그때 신문 등을 보셔야 할거에요.

 

 

5. 그 후에는...

 

심심할 때 JPT를 한번 봐봅시다.

점수를 보고 청해가 부족한지 독해가 부족한지 파악후,

 

청해가 부족하면 '가방을 비스듬히 매다' 등과 같은 청해용 단어익히기로 고고

독해가 부족하면 '기본문법, 한자실력'이 부족한 것으로 보고 4번과 같은 방법으로 단어익히기 고고

 

저는 1997년에 히라가나를 처음 배우긴 했는데

제대로 흥미를 갖고 공부를 시작한 건 2002년 경이었던 것 같아요.

올해가 2006년 이니, 도중에 안했다가 했다가 한 거 다 포함해서 1~5번을 다 하는데 4년~5년 걸린 셈이네요.

일본어는 그만큼 쉬운 언어입니다 (....) 에 또 물론 영어에 비해서 ...

 

 

여튼 일본어라고 적어놓긴 했지만 다른 언어도 대충 마찬가지일거라고 봅니다.

일단 초급문법 - 단어 좀 - 중급문법 - 단어 좀- 그다음부터 보완 - speaking 이 순서는 기본적인 흐름인 것 같아요.

 

한번 해보고 싶었는데 시작하기 귀찮으셨던 분들은 자아자아 일단 히라가나부터 (...)

 
이 작성자의 게시글|더보기
고양발로 누르는 셔터

신고

'日本' 카테고리의 다른 글

JLPT 하루 남았다.  (0) 2016.12.03
[펌]일본어 공부 순서  (0) 2015.09.29
Posted by icaynia